Moraæeš da poneseš staru babu na planinu gde vrane besomuèno lete.
...você terá de levar...a velha avó...para as montanhas onde os corvos...voam ensandecidos.
Da poneseš svoje zakone kad poðeš u Washington.
Nós todos ajudamos. Para carregar suas leis quando for a Washington.
Uzmi sve što možeš da poneseš.
Pegue o que der para carregar.
Drago mi je što si insistirala da poneseš èelo!
Ainda bem que insisti para você trazer o violoncelo.
Lennie, nemožeš da poneseš to štene.
Lennie, você não pode tirar ele daqui.
Tako mi moje Ciganske casti, sve što možeš da poneseš.
Por minha palavra de cigano, o que puder carregar.
Rekao sam: "Treba da poneseš ispupèenje iz gaæa, pa kad te žene budu pitale koliki ti je, možeš da im kažeš - 4.5 metra!"
Mandei-o pegar a parte das cuecas. E se lhe perguntarem o tamanho... ele pode falar: "Quatro metros e meio!"
Ako si mislila da æe biti hladno, trebalo je da poneseš jaknu.
Você devia ter comprado um paletó.
Možda si se setio da poneseš kišobran, možda ne.
Talvez nos lembremos do guarda-chuva, talvez não.
Trebalo bi da poneseš crni providni bodi sa halterima.
Leve sua camisolinha preta transparente com as cintas-ligas.
Nije trebalo da poneseš oružje Vens.
Não devia trazer sua arma, Vince.
Da li si se sjetio da poneseš prsten?
O senhor se lembrou de trazer a aliança?
Trebam od tebe da odeš tamo i sprijateljiš se s njim i da poneseš taj mikrofon sa sobom kad završiš, ok?
Eu preciso que vá pros fundos e seja amigável com ele... e traga aquele microfone com você quando sair, tá?
Moraš da poneseš sa sobom karticu zdravstvenog osiguranja, izvod iz knjige roðenih i vozaèku.
Deverá trazer o seu cartão do seguro social, certidão de nascimento e carteira de motorista.
Trebalo je da poneseš tu prokletu knjigu.
- O que faz o danado livro?
Pa, ako ideš trebalo bi da verovatno da poneseš ovo sa sobom.
Bem, se está indo... deveria levar isso com você.
I taj papir možeš da poneseš.
E o papel você pode levar, é para você.
Daæu ti neku literaturu da poneseš kuæi, u redu?
Vou enviar-lhe alguma literatura, assim você pode ler sobre isso.
Ti uzmi parèe papira, poèni da praviš spisak, onoga što želiš da poneseš sa sobom.
Pegue um papel e comece a fazer uma lista do que quiser levar.
Rekla sam ti da poneseš kišobran.
Eu te disse para trazer um guarda-chuva.
Ne možeš negde da prespavaš bez da poneseš torbu.
Não dá pra passar a noite sem uma mochila.
Iseæiæu ti parèe, River, da poneseš sa sobom.
Corto uma fatia, River. Pode levar com você.
Znaš li da možeš da poneseš samo dve torbe?
Você sabe que está só é permitido duas malas.
Trebao bi da poneseš to nazad u SAD, mozeš ponovo da je obuèeš za Noæ veštica.
Deve trazer esse uniforme de volta para os Estados Unidos, pode usá-lo novamente no Halloween.
Maks, daæu ti malo amoksicilina da poneseš kuæi.
Max, estou dando amoxicilina para levar para casa. Tome tudo, mesmo quando sentir-se melhor.
Možda iduæi put da poneseš dvostruko donje rublje.
Bote duas cuecas da próxima vez.
Uradi ti to, ne zaboravi da poneseš kljuè.
Aqui, abra você. - Não esqueça de trazer a chave.
Hoæu da poneseš sve dijamante sa sobom.
Quero que leve todos eles com você.
Donesi koliko god možeš da poneseš.
Certo. - Traga o máximo que puder. - Certo.
Upravo sam ti rekao da sam otpušten. A ti prvo pitaš, da li ti dozvoljavam da poneseš neke neprocenjive artefakte na odmor?
Acabei de te dizer que estou sendo demitido e logo pergunta se eu deixaria você levar artefatos caríssimos com você para férias.
Da li si siguran da ne želiš da poneseš ovo?
Tem certeza que não prefere levá-la?
Neæe nikad dozvoliti da poneseš ništa sa sobom.
Nunca vai deixar você levar algo.
Hartije od vrednosti koje želim da poneseš u Pirson Spekter za mene.
Você sabe o que é. Um portfólio dos negócios que quero que você leve para a Pearson Specter por mim.
Onda, ako želiš da poneseš jednu, prosto je uguraš ovde.
Então se quiser levar um com você, é só guardar aqui dentro.
Ovog puta možeš i lisice da poneseš.
Pode até trazer algemas desta vez.
Mislim da nam ne trebaju krplje, ali možeš li da poneseš tu lampu?
Não precisa de sapatos de neve, mas pode pegar aquela lanterna?
Možda bi trebalo da poneseš i neki maè.
É melhor levar uma dessas espadas.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
BG: Bem, é a coisa mais gratificante que já fizemos, e você não pode ficar com isso só pra você, e se não estiver legal para os seus filhos, vamos nos reunir e discutir o que pode ser feito.
1.3436880111694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...você terá de levar...a velha avó...para as montanhas onde os corvos...voam ensandecidos. 